Stories, folklore, and wonder crafted for young minds.
Hatipoti is a bilingual children's magazine published by Ayang Trust. We nurture curiosity, local languages, and childhood imagination through colorful illustrated tales, poems, and creative hands-on activities.
What is Hatipoti?
Hatipoti is a bilingual children's magazine published by Ayang Trust in Assam. We bring together warm, hand-drawn illustrations, native riverine folklore, and interactive prompts that make reading a welcoming ritual for families and classrooms.
Illustrated stories for curious minds
Original bilingual tales and poems celebrating native folk heritage, nature, and creative thinking.
Joyful dual-language literacy
Carefully calibrated parallel texts in Assamese and English to deepen local language roots.
Thoughtful reading milestones
Graded reading passages, hands-on craft guides, and activities shaped for ages 5 through 12.
Monsoon Melodies & River Tales
Illustrated folk legends, indigenous wildlife chronicles from Majuli, and interactive language puzzles.
Latest Issue
Freshly printed stories, joyful local illustrations, and bilingual reading adventures from our newest quarterly release.
Get 4 quarterly print issues delivered straight to your home or school.
Bilingual Story Subscriptions
Choose a plan that brings Assamese and English folklore, rich illustrations, and creative activities to your child throughout the year. Published with care by Ayang Trust.
Single Issue Taste
Ideal for curious families wanting to explore a sample quarterly issue before committing.
Included Entitlements
- 1 physical bilingual magazine (Assamese & English)
- High-grade tactile paper-craft editorial print
- Illustrated stories, folk poetry & learning puzzles
- Access to selected digital audio story previews
- Direct postal dispatch with tracking update
Annual Storybook Journey
The complete year of bilingual imagination delivered every season right to your doorstep.
Included Entitlements
- All 4 seasonal print issues (Spring, Monsoon, Autumn, Winter)
- Bilingual literacy support curated by Ayang Trust
- Exclusive subscriber art stickers & bookmark collector sets
- Full digital library archive access for registered families
- Free doorstep delivery across all Indian postal codes
- Priority registration for online storytelling workshops
Community & School Patron
For educators, libraries, and patrons sponsoring reading circles and learning hubs.
Included Entitlements
- 12 total copies across the full publishing calendar year
- 3 copies of each quarterly issue for shared classroom reading
- Bilingual reading circle activity sheets for teachers
- Acknowledgement in Hatipoti print contributors page
- Dedicated subscriber support from the Ayang Trust desk
- Supports grassroots library distributions in Assam
Looking for school subscriptions, bulk library orders, or offline dispatch support in remote areas? Contact our publication desk
Featured Merchandise
Handcrafted journals, playful stickers, and creative stationery inspired by bilingual folklore and young storytellers.
Calendar list presenting upcoming storytelling workshops, bilingual reading circles, and live author interactions for kids and families.
Join Ayang Trust and Hatipoti magazine editors in Guwahati and online. Every gathering encourages joyful discovery, mother-tongue expression, and creative play.
Bilingual Riverbank Story Circle: Folk Tales of the Brahmaputra
An interactive oral storytelling and read-aloud circle exploring folklore from Majuli and Assam's river islands with song, puppet crafts, and bilingual story cards.
Free admission • Limited seating
Little Illustrators Workshop: Cut-Paper Characters with Anil Kumar
Young readers transform homemade textured paper and natural colors into expressive animal heroes featured in the upcoming monsoon edition of Hatipoti.
Free admission • Limited seating
Live Author Interaction: Rhymes and Riddles with Rina Das & Sangita Roy
Meet the editors behind Hatipoti's popular poetry corners! Join a playful rhyming session followed by child-led Q&A and a sneak peek into unpublished issue proofs.
Free admission • Limited seating
Community Nature Journaling: Green Leaves and Little Insects
Guided morning field walk introducing children to plant sketch journaling, regional flora vocabulary, and micro-nature observation for young scientists.
Free admission • Limited seating
Want to host a reading circle at your school or village?
Ayang Trust conducts tailored creative reading sessions and bilingual storytelling across Assam.
Let us bring folk tales, imagination, and bilingual joy home.
Published with love by Ayang Trust in Assam, Hatipoti connects children, parents, and educators with rich bilingual literature in Assamese and English. Join our growing reading circles across classrooms and family reading corners.
Quarterly Releases
Fresh illustrated issues, puzzles, and regional stories.
Educator Circles
Classroom reading prompts, worksheets, and print editions.